ZGODBA O KLOPEH IN LJUDEH

Sobota, 21. 3. 2026, ob 10.00 

Namen sprehoda je obiskovalce popeljati po tematski – umetniški poti – kulturni turistični zanimivosti. Spoznali bomo umetniške – avtorsko zasnovane klopi, njihove avtorje in prostor umestitve. Vsaka klop pripoveduje svojo zgodbo in nas hkrati povabi, da ob njej za trenutek postojimo, si malce oddahnemo, nanjo sedemo in se morda prepustimo klepetu z mimoidočimi, ali pa kar svojim mislim… skratka, za trenutek upočasnimo hiter tempo življenja.

Ogledali si bomo naslednje avtorske klopi na naslednjih lokacijah:

• »Ave Triumphator!« – mariborski Mestni park
• »Kaluma« – ob zgradbi Andragoškega zavoda
• »(K)resnica svobode« – ob zgradbi nekdanje hiše Večer
• »Sklop« – Židovski trg
• »Odtisi časa« – ob Vodnem stolpu
• »Ženska klop« – ob Sodnem stolpu

Sprehajalka: Andreja Golob

Trajanje: 1,5 ure

Sprehajanje misli: CIPER – Okusi preteklosti, mostovi prihodnosti

Petek, 20. 3. 2026, ob 18.00, Vetrinjski dvor (dvorana v Vetrinjc BarCoda)

Vabljeni na poseben večer, posvečen življenju v razdeljenem, a multikulturnem Cipru! Dogodek bo razkril osebne zgodbe skozi optiko kulinarike in pričevanja.

Ogledali si bomo dva kratka dokumentarna filma iz projekta Vaha, ki bosta skozi prizmo kulinarike in osebnih spominov orisala mladost pričevalk in prisilno razdvojenost otoka.

Po ogledu filmov se nam bo pridružil Serdar Atai iz nevladne organizacije Masder. Serdar že vrsto let raziskuje in predstavlja bogato dediščino nekoč enotnega Cipra ter načine življenja, ki so omogočili izjemno medkulturno blagostanje. Z njim bomo razpravljali o pomenu zbiranja spominov in pomembnosti nesnovne dediščine ter njene moči za povezovanje.

Ne zamudite večera, ki nas bo spomnil, da nas kljub ločnicam lahko povezujejo skupne korenine, okusi in želja po razumevanju!

Pogovor se bo odvijal v angleščini. Filma imata podnapise v slovenščini.

– – –

You are invited to a special evening dedicated to life in a divided, yet multicultural Cyprus! The event will reveal personal stories through the lens of cuisine and testimony.

We will watch two short documentaries created by Interwoven Narratives Hub, funded by the Vaha project, which will outline the youth of the witnesses and the forced division of the island through the prism of cuisine and personal memories.

After watching the films, Serdar Atai from the non-governmental organization Famagusta Walled City Association will join us. For many years, Serdar has been researching and presenting the rich heritage of the once united Cyprus and the ways of life that have enabled exceptional intercultural prosperity. With him, we will discuss the importance of collecting memories and the importance of intangible heritage and its power to connect.

Don’t miss an evening that will remind us that despite our divisions, we can be connected by common roots, tastes and the desire for understanding!

The conversation will be in English. The films have subtitles in Slovenian.

– – –

Projekt Shifting Shores izvajajo Hiša!, Famagusta New Museum, Center of performing arts “MITOS”, Mağusa Suriçi Derneği in Hür Adalar v okviru programa VAHA. VAHA je pobuda organizacij Anadolu Kültür in zusa, ki jo financirata Stiftung Mercator ter European Cultural Foundation.

Shifting Shores Project is implemented by Hiša!, Famagusta New Museum, Center of performing arts “MITOS”, Mağusa Suriçi Derneği and Hür Adalar as part of the VAHA Programme. VAHA is an initiative of Anadolu Kültür and zusa, funded by Stiftung Mercatorand the European Cultural Foundation.

https://vahahubs.org/

ZGODBE MARIBORA

Petek, 20. 3. 2026, ob 16.30 

Zgodbe Maribora so uvod v raziskovanje mesta, kjer zgodovina in legende oživijo v edinstvenih pripovedih. Med obiskom znamenitosti – od najstarejše trte na svetu, Mariborskega gradu in Kužnega znamenja do Lenta in Stolne cerkve – odkrivamo tudi manj znane plati: zgodbo, zakaj smo Frančiškansko cerkev zgradili v samo osmih letih, kje je bil v Mariboru v 19. stoletju že »Tinder« in »Instagram« ali pa razlog, zakaj sredi Trga svobode še danes stoji ameriški detektiv. Ogled ni le seznam točk, temveč priložnost, da Maribor začutite skozi ljudi, ki so mu vtisnili pečat.

Sprehajalec: Jure Golež

Trajanje: 1,5 ure

POETIČEN MARIBOR

Petek, 20. 3. 2026, ob 16.00

Poetično literarni sprehod bo potekal po središču Maribora. Našo literarno pot bomo začeli na Lentu in jo nadaljevali po središču Maribora. Sestavljena bo iz pesmi, ki govorijo o točkah v Mariboru ali mestu Maribor na splošno (mdr. poezijo Petre Bauman, Andreja Brvarja, Boruta Gombača, Kristine Kočan, Petre Kolmančič idr.). Povezoval bo Dravo, magnolijo, mariborske kipe in se nasploh poklanjal umetnosti in našemu mestu: na sodobno slovensko poezijo! Pot bomo končali v Mestnem parku.

Sprehajalka: Tonja Jelen (KODA MODRO)

Trajanje: 1 ura